Kingin awaji (金銀あわじ) -Busta Kinpu con nodo Awaji in oro e argento- significa gatto portafortuna (福=fortuna

significa gatto portafortuna (福=fortuna

Camellia japonica) il fiore su cui si basa il logo di questo negozio (MIYABI)

Con questo piccolo portafortuna

Nel linguaggio dei fiori

Essendo fatta con fili lunghi

Kingin awaji (金銀あわじ) -Busta Kinpu con nodo Awaji in oro e argento- significa gatto portafortuna (福=fortunaLa busta con il nodo Awaji in oro e argento considerata la pi elegante e prestigiosa. Questo nodo, una volta stretto, diventa difficile da sciogliere, rendendolo perfetto per i regali di nozze (rappresentando il simbolo di un legame indissolubile). Busta per contenere denaro da regalare in occasioni importanti della vita. In Giappone esiste lusanza di dedicare molta cura al confezionamento di un regalo, ad esempio avvolgendolo con carta o tessuto